古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了方岳《泊歙浦》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《泊歙浦》原文
《泊歙浦》
方岳 此路难为别，丹枫似去年。 人行秋色里，雁落客愁边。 霜月倚寒渚，江声惊夜船。 孤城吹角处，独立渺风烟。 《泊歙浦》译文
还是这条路上，执手依依，不忍相别。岸上的红枫，仍然像去年一样鲜艳。
秋容萧瑟，踽踽独行，南归的大雁，暂停相伴。
此时，霜露满江，月亮斜挂在寒渚之上，又听得城头吹角，激起江声震荡。
孤独的游子，更感到客况凄凉，旅愁荏苒。他悄立船上，默默无言，遥望水天。
《泊歙浦》的注释
歙（xī）浦：在今安徽省歙县东南，是新安江与练溪会合之处。
雁落：指大雁的叫声传入行人的耳中。
倚：倾斜。
角：号角。
简短诗意赏析 这首诗的首联写青山绿水暗含客路漫漫，前程迢迢，留下无限联想。颔、颈两联描述出水势浩渺，风帆高悬，以表达旅途顺利之喜悦，抒发了久客思归之情。尾联托书鸿雁来表达在早春漫漫客路里泛起的淡淡乡思。这首诗笔致超妙，造语精致，意境浑整，风格颇近中唐，在晚宋诗中堪称佳作。 作者简介 方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译 2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译 3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译 4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译 5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
