古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了孙枝蔚《示儿燕》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《示儿燕》原文
《示儿燕》
初读古书，切莫惜书；惜书之甚，必至高阁。便须动圈点为是，看坏一本，不妨更买一本。盖惜书是有力之家藏书者所为，吾贫人未遑效此也。譬如茶杯饭碗，明知是旧窑，当珍惜；然贫家止有此器，将忍渴忍饥作珍藏计乎？儿当知之。孙枝蔚 《示儿燕》译文 开始读古书时，千万不要太爱惜书本， 过分的爱惜，一定把它束之高阁而不去读它。读书时就必须动手圈圈点点，如果看坏 了一本书，不妨再去买一本来。爱惜书本是有能力藏书的人家所做的事，我们穷人没有余力去效仿这种做法了。就譬如茶杯饭碗， 明明知道是珍贵的古瓷器，本应当珍惜，但 家里穷，只有这件器皿，难道忍着口渴和饥饿而不用它，把它珍藏起来吗？孩子你应当知道。 《示儿燕》的注释
孙枝蔚：清初诗人。
高阁：束之高阁，不去阅读。
遑：闲暇，空闲。
旧窑：指年代久远的珍贵古瓷。
作者简介 孙枝蔚（1620—1687）明末清初陕西三原人，字豹人。世为巨商。明末散家财起兵，与李自成军对抗。兵败，只身走扬州读书，刻意为诗。康熙十八年举鸿博，自陈衰老，不应试，授内阁中书衔。有《溉堂集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译 2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译 3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译 4、“李贺《伤心行》”的原文翻译 5、“柳宗元《读书》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
