古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李峤《松》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《松》原文
《松》
李峤 郁郁高岩表，森森幽涧陲。 鹤栖君子树，风拂大夫枝。 百尺条阴合，千年盖影披。 岁寒终不改，劲节幸君知。 《松》译文
繁盛的松树生长在高山之上，茂密的松树也长在幽涧之畔。
白鹤栖息伴青松，清风拂荡数虬枝。
长到百尺，树下尽绿荫；活到千年，松影皆覆盖。
凛冽的冬寒始终改变不了它的坚韧向上。这种坚贞不屈的节操，希望你能够知道。
《松》的注释
郁郁： 繁盛的样子。
高岩： 高峻的山。
森森：茂密高耸的样子
君子树：指松、柏
披：覆盖
幽： 深远的样子。
陲： 边。
劲节： 坚贞不屈的节操。
幸： 希望。
大夫枝： 指大夫松，又称为大夫树、大夫材。据《史记·秦始皇本纪》秦始皇登秦山时遇疾风暴雨，躲雨松下，故封其树为五大夫松，此处指松树。
作者简介 李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译 2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译 3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译 4、“柳永《雪梅香·景萧索》”的原文翻译 5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
