古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李觏《苦雨初霁》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《苦雨初霁》原文
《苦雨初霁》
李觏 积阴为患恐沉绵，革去方惊造化权。 天放旧光还日月，地将浓秀与山川。 泥途渐少车声活，林薄初干果味全。 寄语残云好知足，莫依河汉更油然。 《苦雨初霁》译文
担心久久不停的阴雨造成灾祸，阴雨过去，人们才对造化的力量之大发出惊叹。
天空恢复了原来的样子，人们见到了日月。大地把浓浓的秀色赋予了山川。
路上的泥泞慢慢减少，车来车往。林中草木交错丛生，这个季节里应该有的野果样样齐全。
寄语天空中的残云：你要知足啊，不要因为依靠着银河里的流水再来沛然作雨。
《苦雨初霁》的注释
霁：雨过天晴。
林薄：交错丛生的草木。
河汉：银河。
油然：自然而然。
作者简介 李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
