古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王安石《八月十九日试院梦冲卿》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《八月十九日试院梦冲卿》原文
《八月十九日试院梦冲卿》
王安石 空庭得秋长漫漫，寒露入暮愁衣单。 喧喧人语已成市，白日未到扶桑间。 永怀所好却成梦，玉色彷佛开心颜。 逆知后应不复隔，谈笑明月相与闲。 《八月十九日试院梦冲卿》译文
庭院枝叶落尽， 放眼空空荡荡，只觉长秋漫漫；节气已至寒露， 傍晚水气凝结， 便愁孤身衣单。
院外人语纷杂， 气氛逐渐热闹， 不觉已成集市；此时应道午间，秋日仍藏云后， 唯有柔光照下；
曾经期望美好， 只是这些美好， 都如梦般逝去；阳光洒成玉色， 却是柔和舒缓， 仿佛开心面容。
料想以后将来， 亲朋好友之间， 没有异地相隔；明月清影之下， 悠闲对坐聊天， 尽是笑语欢声。
《八月十九日试院梦冲卿》的注释
空庭：幽寂的庭院。
寒露：二十四节气之第十七个节气，秋季的第五个节气。
喧喧： 形容声音喧闹。
作者简介 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译 2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译 3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译 4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译 5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
