学习工具 网站地图加入收藏

学习力在线学习网

当前位置:首页 > 学习工具 > 诗词大全 >

王建《秋夜》原文及翻译注释_诗意解释

来源:秋夜 作者:王建
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王建《秋夜》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王建《秋夜》原文及翻译注释,诗意解释

  《秋夜》原文

《秋夜》

王建

夜久叶露滴,秋虫入户飞。
卧多骨髓冷,起覆旧绵衣。

  《秋夜》译文

  秋天夜里叶子露水滴,秋季虫子在房间里飞。
 
  躺久了感觉全身寒冷,只能起身走动穿棉衣。

  《秋夜》的注释

  夜久:指秋季的夜漫长。
 
  叶露:夜晚的树叶上留有露水。
 
  骨髓:运用对比描写环境冷。
 
  覆:遮盖;掩盖。

  作者简介

  王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
  2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
  3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
  4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
  5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
中学生学习

热点排行

关于我们| 联系我们 | 网站地图| 热门标签| 排版工具| 手机版

Copyright © 2024 All Rights Reserved. 苏ICP备15058837号-4

我们一直用心在做