古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了文同《新晴山月》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《新晴山月》原文
《新晴山月》
文同 高松漏疏月，落影如画地。 徘徊爱其下，及久不能寐。 怯风池荷卷，疾雨山果坠。 谁伴予苦吟，满林啼络纬。 《新晴山月》译文
稀疏的月光透进了高耸的松林，松影投在地面，宛如一幅水墨画。
我在林中月光下徘徊，被这夜景深深地迷住了，夜深了，还丝毫没有睡意。
小池塘的荷花似乎对风感到害怕，卷起了肥大的绿叶；山果遭受雨的摧残，不时地摇落在地上。
有谁能陪伴我苦苦地吟诗？只有满林的络纬，不住地啼唱。
《新晴山月》的注释
疏：稀疏。
疏月：稀疏的月光。
络纬：“络丝娘”，即俗称纺织娘的一种草虫。
作者简介 文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译 2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译 3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译 4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译 5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
