古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了蔡戡《盱眙》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《盱眙》原文
《盱眙》
蔡戡 自古东南第一山，于今无异玉门关。 乱云衰草苍茫外，赤县神州指顾间。 击楫何人酬壮志，凭栏终日惨愁颜。 中原父老应遗恨，只见旃车岁往还。 《盱眙》译文
过去这都梁山是东南第一山，但现在却和塞外玉门关无异。
苍茫天地到处都是乱云衰草，中原大地就在这附近。
我就像那中流击楫的祖逖那样空怀壮志，整日倚靠栏杆满面愁容。
中原父老到死都会感到悔恨吧，年年盼望王师收复中原，却只见来使车驾往返这里。
《盱眙》的注释
赤县神州：对中国、汉地九州的别称。
击楫：亦作“ 击檝 ”。 指晋祖逖统兵北伐，渡江中流，拍击船桨，立誓收复中原的故事。后亦用为颂扬收复失地统一国家的壮志之典。
遗恨：到死还感到悔恨。
作者简介 蔡戡（1141—1182），南宋官吏。字定夫，福建仙游人，蔡襄五世孙，蔡伸嫡孙。始居武进，初以荫补溧阳尉，宋孝宗乾道二年（1166）进士，累官宝谟阁直学士。七年，召试馆职授秘书省正字。八年，知江阴军。历广东、京西转运刮宫，广东、湖南提刑。淳熙十年（1183）由湖广总领徙建康府总领，寻徙淮西总领。光宗绍熙元年（1190）为浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事。五年，兼知临安府，再任湖广总领。宁宗庆元二年（1196）知隆兴府。嘉泰元年（1201）知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民，赢得清声。生性洒脱，不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后，便告老还乡。才华出众，著作甚丰。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译 2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译 3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译 4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译 5、“李白《金陵酒肆留别》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
