古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了《送别诗》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《送别诗》原文
《送别诗》
《送别诗》译文杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。 柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？
杨柳青青，枝叶垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽，柳絮飞绝。请问远行的人什么时候回来呢？
《送别诗》的注释
著地：碰到地。
漫漫：遍布貌。
搅：《说文》：乱也。
借问：敬词，请问。
简短诗意赏析 诗中把女子深沉的爱恋、似水的柔情，表现得很细腻、很丰满，也曲折地表现了古代女子爱情生活的依附地位。这首诗，明显受到了乐府诗歌的影响，不事雕琢，质朴无华，有浓郁的民歌之风。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译 2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译 3、“陈子昂《送魏大从军》”的原文翻译 4、“白居易《送客归京》”的原文翻译 5、“周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
