裘万顷《送张高安入京》原文及翻译注释_诗意解释

《送张高安入京》

裘万顷

青衫十载蟾宫客，黑绶三年凤岭头。
循吏声名武阳令，故家风味富平侯。
江边休叹双凫去，天上行看一网收。
八簉鵷班立仙仗，莫忘回首顾沙鸥。

　　回想你寒窗苦读十余年，成为蟾宫折桂的仕人， 后来又为官三年，在凤岭头做了级别不高的官吏。

 

　　但你效法古代的循吏为官清正，不仅拥有和武阳令张允济一样的优秀政绩，也有如同汉朝望族张安世一般的风度神韵。

 

　　在江边莫要叹羡东汉的王乔使鞋子化为双凫，在天一上网罗后化为两只鞋的美好故事。

 

　　如今你奉职入京，和众多朝官大臣一起立于天子仪仗旁，可莫忘了回头提携身似沙鸥的我啊。

　　青衫：古时学子所穿之服。

 

　　蟾宫：源见“蟾宫折桂”。唐以来称科举及第为蟾宫折桂，因以“蟾宫”指科举考试。

 

　　黑绶：古代小官之印常系黑色绶带，故用以指级别不高的官吏。

 

　　循吏：正史中记述那些重农宣教、清正廉洁、所居民富、所去见思的州县级地方官的固定体例。

 

　　双凫：指地方官。

 

　　鵷班：指朝官的行列。