古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了冯延巳《归自谣·寒山碧》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《归自谣·寒山碧》原文
《归自谣·寒山碧》
冯延巳 寒山碧，江上何人吹玉笛？扁舟远送潇湘客。 芦花千里霜月白，伤行色，来朝便是关山隔。 《归自谣·寒山碧》译文
碧山侵染着寒意，遥闻江上，是什么人在吹奏玉笛呢？伴着一叶扁舟送行客远赴潇湘。
两岸芦花，在月光下犹如遍洒的白霜，感伤离别，要知道今夜告别，明朝便是关山阻绝啊！
《归自谣·寒山碧》的注释
潇湘：水名，在今湖南境内。
行色：行旅出发前后的情状。
来朝：明早。
作者简介 冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译 2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译 3、“陈子昂《送魏大从军》”的原文翻译 4、“白居易《送客归京》”的原文翻译 5、“周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
