学习工具 网站地图加入收藏

学习力在线学习网

当前位置:首页 > 学习工具 > 诗词大全 >

翁卷《送赵紫芝为江东从事》原文及翻译注释_诗意解释

来源:诗词大全 作者:翁卷
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了翁卷《送赵紫芝为江东从事》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

翁卷《送赵紫芝为江东从事》原文及翻译注释,诗意解释

  《送赵紫芝为江东从事》原文

《送赵紫芝为江东从事》

翁卷

非惟篇翰奇,吏道更深知。
山水六朝地,登临三考时。
泥沙多旧物,风日少全碑。
正属黄花发,愁闻有别离。

  《送赵紫芝为江东从事》译文

  不只是文章辞采奇妙,更深知为官之道。
 
  六朝古都南京的山山水水,在经历了三次官吏考核之后登临游玩。
 
  泥土砂石里多有先人留下的物品,风吹日晒中少有完整的石碑。
 
  正是菊花开放的时候,忧愁之中又听到别离的声音。

  《送赵紫芝为江东从事》的注释

  篇:文章
 
  瀚:文辞,引申为文采。
 
  奇:引申为美好。
 
  六朝 :指南京。
 
  三考:指古代官吏考绩之制。指经三次考核决定升降赏罚。
 
  泥沙:泥土砂石
 
  旧物:先人遗留下的物品。
 
  风日:风吹日晒
 
  全碑:完整的石碑
 
  黄花:菊花。

  作者简介

  翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
  2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
  3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
  4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
  5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译
中学生学习

热点排行

关于我们| 联系我们 | 网站地图| 热门标签| 排版工具| 手机版

Copyright © 2024 All Rights Reserved. 苏ICP备15058837号-4

我们一直用心在做