古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了范成大《重九赏心亭登高》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《重九赏心亭登高》原文
《重九赏心亭登高》
范成大 忆随书剑此徘徊，投老双旌重把杯。 绿鬓风前无几在，黄花雨后不多开。 丰年江陇青黄遍，落日淮山紫翠来。 饮罢此身犹是客，乡心却附晚潮回。 《重九赏心亭登高》译文
想起年轻时常常携着书和剑在此地徘徊，到老重新拿起离别的酒杯在仪仗下出使金国。
年轻时迎着风扬起的乌黑鬓发，现在已经所剩无几，菊花在雨后大多不盛开。
丰收之年江边的田垄青苗与成熟的谷物遍地都是。落日照射下，淮山浮起的紫色烟雾、翠色植被尽收眼底。
喝了这杯酒，自己仍然是一个羁旅异地的孤独之客，思乡之心却随着晚潮回到了故里。
《重九赏心亭登高》的注释
投老：垂老；临老。
绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发。
黄花：菊花。
丰年：农作物丰产的年头。
作者简介 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译 2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译 3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译 4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译 5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
