古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了朱湾《平陵寓居再逢寒食》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《平陵寓居再逢寒食》原文
《平陵寓居再逢寒食》
朱湾 几回江上泣途穷，每遇良辰叹转蓬。 火燧知从新节变，灰心还与故人同。 莫听黄鸟愁啼处，自有花开久客中。 贫病固应无挠事，但将怀抱醉春风。 《平陵寓居再逢寒食》译文
我长年寄居他乡，漂泊在外，又赶上一年一度的寒食节，不记得自己曾多少次在江上乘着船为走投无路而伤心落泪，每当遇上美好的日子就叹息自己像是随风飘转的蓬草。
人们请新火用的引火之物随着时节而变化，但我对人生前途的悲观心态依旧和以前一样。
在外漂泊的游子啊，你不要只去听那枝头黄鹂的悲啼声，春天来了，自然会有花儿在久居外乡的游子心中开放。
贫寒和疾病本来就不能够使我低头屈服，只管将理想和抱负暂时放下，尽情地去欣赏美好的春色。
《平陵寓居再逢寒食》的注释
良辰：美好的日子。
火燧：引火之物。古有钻燧改火之俗。因季节变换改用不同的燧木以取火。
作者简介 朱湾（约公元七六六年前后在世）字巨川，号沧洲子，西蜀人。生卒年均不详，约唐代宗大历初前后在世，唐代宗大历年间进士。性浪漫，好琴酒，放纵山水，不应徵辟。工诗，善于咏物。李勉镇永平，嘉其风操，厚币邀至，署为府中从事。日相谈讌，分逾骨肉。久之，尝谒湖州崔使君，不得志，以书作别，尽吐牢骚。遂归会稽山阴别业。湾著有诗集四卷，《新唐书艺文志》传于世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译 2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译 3、“周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》”的原文翻译 4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译 5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
