毛泽东《七绝·屈原》原文及翻译注释_诗意解释

《七绝·屈原》

毛泽东

屈子当年赋楚骚，手中握有杀人刀。
艾萧太盛椒兰少，一跃冲向万里涛。

　　屈原当时写下名篇离骚，手中没有刀却发挥了战斗作用。

 

　　当时楚国奸佞小人多贤德之士太少，只能在悲愤和绝望投入汩罗江。
 

　　屈子：指屈原。屈原（前234——前278），名平，字原，战国楚人，是爱国主义诗人。曾辅佐楚怀王，官至左徒、三闾大夫遭谗去职。楚顷襄王时被放逐。因无力挽救楚国的危亡，深感自己的政治理想无法实现，晚年投汨罗江而死。楚骚：指的是《楚辞·离骚》，开了我国浪漫主义诗词的先河。赋：赋是以“铺采摛文，体物写志”为手段，以“颂美”和“讽喻”为目的的一种有韵文体。

 

　　手中握有杀人刀：喻指屈原作《离骚》所发挥的战斗作用。

 

　　艾萧太盛椒兰少：艾萧，即艾蒿，臭草，出自《离骚》。这里比喻奸佞小人。椒兰，申椒和兰草，皆为芳香植物，出自《离骚》。这里比喻贤德之士。

 

　　一跃冲向万里涛：指屈原在悲愤和绝望中投汨罗江而死。