古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了孟郊《投赠张端公》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《投赠张端公》原文
《投赠张端公》
孟郊 君子量不极，胸吞百川流。 嫉邪霜气直，问俗春辞柔。 日户昼辉静，月杯夜景幽。 咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。 鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。 幸沾分寸顾，散此千万忧。 《投赠张端公》译文
君子的气量没有极限，器量宏大能胸纳百川。
为人嫉恶如仇，刚正威严正直，为人嫉恶如仇，刚正威严正直，对待百姓仁慈宽和。
白天屋里光亮又安静，月夜举杯品味幽景。
文章一出惊艳好比芙蓉盛开，笑声爽朗好比旷野秋风。
凤凰还没侣伴，仙鹤依然独鸣。
幸运的是您注意到了我，化解了我的万千忧愁。
《投赠张端公》的注释
鸾（luán）步：古代对贵者脚步的美称。
鹤音：指鹤的鸣叫声。
简短诗意赏析 该诗开宗明义，直接赞扬张端公宽容大度，嫉恶如仇的品格，接着借“芙蓉”、“鸾”、“鹤”等意象表达张端公的美德，最后一句侧面描写表达对张端公的感激之情。语言通俗易懂，尤为首句广为流传。 作者简介 孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译 2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译 3、“纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》”的原文翻译 4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译 5、“苏轼《蝶恋花·佳人》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
