古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了金朋说《李密陈情表》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《李密陈情表》原文
《李密陈情表》
金朋说 乌鸟私情虽孝恳，谀人藐主岂忠诚。 堂堂在耙天潢派，何必陈情以伪名。 《李密陈情表》译文
即便你说什么乌鸟私情，看似孝顺恳切；实则阿谀他人藐视主上，这怎么算是忠诚的表现？
堂堂天潢贵胄，何须假借亲情来伪饰你的名望？
《李密陈情表》的注释
谀人：奉承的人。谀：媚，奉承。
天潢：指皇族宗室子孙。
作者简介金朋说，字希传，号碧岩，休宁（今属安徽）人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士。初为教官，后于知鄱阳时值庆元党禁，归隐于碧岩山，时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷，明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗，以清抄《碧岩诗集》（藏北京图书馆）为底本，明显舛误酌作校正。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李商隐《无题》”的原文翻译 2、“黄庭坚《赠黔南贾使君》”的原文翻译 3、“柳永《永遇乐·薰风解愠》”的原文翻译 4、“温庭筠《相和歌辞·三洲歌》”的原文翻译 5、“欧阳修《范仲淹有志于天下》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
