古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了倪瑞璿《忆母》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《忆母》原文
《忆母》
倪瑞璿 河广难航莫我过,未知安否近如何? 暗中时滴思亲泪,只恐思儿泪更多。 《忆母》译文
河面宽广,但船只难以航行,并不是我的过错啊,不知道您最近过的如何,是否平安?
常暗地里因思念自己的母亲而流泪,但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀!
《忆母》的注释
航:行船。
过:过错。
作者简介 倪瑞璿,江南宿迁人,徐起泰继室。○柔顺供职,妇德也,独能发潜阐幽,诛奸斥佞,巾帼中易有其人耶?每一披读,悚然起敬。 更多古诗词的原文及译文: 1、“文天祥《念奴娇·驿中别友人》”的原文翻译 2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译 3、“辛弃疾《定风波·山路风来草木香》”的原文翻译 4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译 5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译 |