学习工具 网站地图加入收藏

学习力在线学习网

当前位置:首页 > 学习工具 > 诗词大全 >

赵恒《劝学诗》原文及翻译注释_诗意解释

来源:劝学诗 作者:赵恒
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了赵恒《劝学诗》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

赵恒《劝学诗》原文及翻译注释,诗意解释

  《劝学诗》原文

《劝学诗》

赵恒

富家不用买良田,书中自有千钟粟。
安居不用架高堂,书中自有黄金屋。
出门莫恨无人随,书中车马多如簇。
娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉。
男儿欲遂平生志,五经勤向窗前读。

  《劝学诗》译文

  想要让家庭富裕不需要买肥沃的土地,读书就可以获得许多稻米。
 
  想要生活安定,不需要建造高大堂皇的房子,书中就有黄金打造的房子。
 
  出门不要怕没有人跟随,读书做了官就能享受车马的簇拥。
 
  娶妻不要害怕没说媒,考取功名后自然能拥有美人。
 
  男人如果想实现平生志向,就赶紧勤奋地在窗前读书吧。

  《劝学诗》的注释

  千钟:极言粮多。
 
  安居:安定地生活。

  简短诗意赏析

  “黄金屋”指代荣华富贵的生活,“颜如玉”指代美貌的女子。字里行间给我们的启示是读书考取功名是当时人生的一条绝佳出路。用现代理念去解释,读书就是接受教育,教育是社会的一个功能,让学生掌握知识学能,以投身社会,服务人群。

  作者简介

  宋真宗赵恒(968年12月23日-1022年3月23日),宋朝第三位皇帝,宋太宗第三子,母为元德皇后李氏。至道元年(995年),被立为太子,改名恒。至道三年(997年),赵恒即位。乾兴元年(1022年),赵恒驾崩,年五十五,在位二十五年。谥号为文明章圣元孝皇帝,庙号真宗。葬永定陵。后累加谥至膺符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝。赵恒好文学,善书法。著名谚语“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉“即出自他,其目的在于鼓励读书人读书科举,参政治国,使得宋朝能够广招贤士治理好天下。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译
  2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译
  3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译
  4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译
  5、“李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》”的原文翻译
中学生学习

热点排行

关于我们| 联系我们 | 网站地图| 热门标签| 排版工具| 手机版

Copyright © 2024 All Rights Reserved. 苏ICP备15058837号-4

我们一直用心在做