古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了郑遨《富贵曲》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《富贵曲》原文
《富贵曲》
郑遨 美人梳洗时,满头间珠翠。 岂知两片云,戴却数乡税。 《富贵曲》译文 美人梳洗妆扮的时候,满头遍插华贵的饰物。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。 《富贵曲》的注释
间:间隔,错杂地缀着。
珠翠:妇女华贵的饰物。
两片云:两边鬓发。
简短诗意赏析 此诗语言清浅,讽旨颇深。诗人仅仅抓住富室女子首饰之华美珍贵这样一个典型事物进行渲染,深刻地揭露出贵戚显宦、地主富室生活的奢靡浮华。 作者简介 郑遨(866-939),字云叟,唐代诗人,滑州白马(河南滑县)人。传他“少好学,敏于文辞”,是“嫉世远去”之人,有“高士”、“逍遥先生”之称。 更多古诗词的原文及译文: 1、“陆游《朝中措·梅》”的原文翻译 2、“龚自珍《浪淘沙·写梦》”的原文翻译 3、“刘禹锡《忆江南·春去也》”的原文翻译 4、“秦观《满庭芳·碧水惊秋》”的原文翻译 5、“李清照《浣溪沙·淡荡春光寒食天》”的原文翻译 |