学习工具 网站地图加入收藏

学习力在线学习网

当前位置:首页 > 学习工具 > 诗词大全 >

“耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声”是什么意思_出处及原文翻译

来源:《上阳白发人》 作者:白居易
  古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声”的译文,想了解“耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。

“耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声”是什么意思,出处及原文翻译

  “耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声”是什么意思?

  “耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声”的意思是:一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗。这两句写“妒令潜配上阳宫,一生遂向空房宿”的宫人的悲惨境况。

  “耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声”的出处

  该句出自《上阳白发人》,全诗如下:

《上阳白发人》

白居易

上阳人,上阳人,红颜暗老白发新。
绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。
玄宗末岁初选入,入时十六今六十。
同时采择百余人,零落年深残此身。
忆昔吞悲别亲族,扶入车中不教哭。
皆云入内便承恩,脸似芙蓉胸似玉。
未容君王得见面,已被杨妃遥侧目。
妒令潜配上阳宫,一生遂向空房宿。
宿空房,秋夜长,夜长无寐天不明。
耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声。
春日迟,日迟独坐天难暮。
宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒。
莺归燕去长悄然,春往秋来不记年。
唯向深宫望明月,东西四五百回圆。
今日宫中年最老,大家遥赐尚书号。
小头鞵履窄衣裳,青黛点眉眉细长。
外人不见见应笑,天宝末年时世妆。
上阳人,苦最多。
少亦苦,老亦苦,少苦老苦两如何!
君不见昔时吕向美人赋,又不见今日上阳白发歌!

  作者简介

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生。生于郑州新郑(今属河南),祖籍太原(今属山西), 唐代现实主义诗人、唐代三大诗人之一。

  白居易是唐代最高产的诗人之一,  其诗歌题材广泛,语言平易通俗,富有情味,现存有3000首。代表作《琵琶行》《长恨歌》等经典作品得到了广泛传播和流传,对后世产生了深远的影响。白居易在政治领域也中发挥了重要作用,任职期间,表现出了卓越才干和良好的治国思想,为唐朝政治的发展做出了贡献。 同时,白居易在文学上从理论和创作实践中倡导了新乐府运动,强调了诗歌的“美刺”作用。

  更多诗句的意思及出处:

  1、“春宵苦短日高起,从此君王不早朝”的意思及出处
  2、“蚍蜉撼大树,可笑不自量”的意思及出处
  3、“失之东隅,收之桑榆”的意思及出处
  4、“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的意思及出处
  5、“三十功名尘与土,八千里路云和月”的意思及出处
中学生学习

热点排行

关于我们| 联系我们 | 网站地图| 热门标签| 排版工具| 手机版

Copyright © 2024 All Rights Reserved. 苏ICP备15058837号-4

我们一直用心在做