古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了《怨诗行》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《怨诗行》原文
《怨诗行》
《怨诗行》译文天德悠且长，人命一何促。 百年未几时，奄若风吹烛。 嘉宾难再遇，人命不可赎。 齐度游四方，各系太山录。 人间乐未央，忽然归东岳。 当须荡中情，游心恣所欲。 大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。 《怨诗行》的注释
百年：指一生。
奄：形容时间过得很快，忽地一下就过去了。
齐：等同。
度：风度。
太山录：古人认为泰山之神掌握着人的生死。
未央：没有止息。
东岳：指泰山。
荡：放肆。
更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《春中喜王九相寻》”的原文翻译 2、“刘禹锡《和乐天春词》”的原文翻译 3、“白居易《钱塘湖春行》”的原文翻译 4、“韦应物《立夏日忆京师诸弟》”的原文翻译 5、“杨万里《夏日绝句》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
