古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了范成大《初夏二首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《初夏二首》原文
《初夏二首》
范成大 清晨出郭更登台，不见余春只么回。 桑叶露枝蚕向老，菜花成荚蝶犹来。 晴丝千尺挽韶光，百舌无声燕子忙。 永日屋头槐影暗，微风扇里麦花香。 《初夏二首》译文
清晨出城又登台寻觅，春天一去便全无踪迹。
桑叶露出了枝条，蚕已在等待吐丝。菜花已经结籽，那多情的蝴蝶，还恋恋地不忍离去。
袅娜的晴丝缓缓飘荡，仿佛要系住美好的春光。百舌鸟不再鸣叫，只有燕子在穿梭奔忙。
长长的夏日里，屋旁的槐树下一片荫凉，微风吹拂，送来麦花的清香。
《初夏二首》的注释
只么：禅宗语录里常用的口语，意犹“就这么”。黄庭坚《寄杜家父》：“闲情欲被春将去，鸟唤花惊只么回。”
韶光：春光。百舌：鸟名。以其鸣声反复如百鸟之音，故名。立春后鸣啭不已，入夏后则无声。
永日：长日。
作者简介 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《赤枣子·寄语酿花风日好》”的原文翻译 2、“李白《赠钱征君少阳》”的原文翻译 3、“李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》”的原文翻译 4、“朱淑真《江城子·赏春》”的原文翻译 5、“白居易《春题湖上》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
