古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了于谦《春日客怀》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春日客怀》原文
《春日客怀》
于谦 年年马上见春风，花落花开醉梦中。 短发经梳千缕白，衰颜借醉一时红。 离家自是寻常事，报国惭无尺寸功。 萧涩行囊君莫笑，独留长剑倚晴空。 《春日客怀》译文
年年骑在马上沐浴着温暖的春风，花开花落岁月流逝似在醉梦之中。
头上短发天天轻梳一梳便花白了，衰老容颜借助酒浆才会一时绯红。
工作需要奔波在外是常有的事情．只可惜没能为国家建立尺寸之功。
行李简单囊中羞涩先生切莫见笑，可我独留一柄倚天长剑直刺苍穹。
《春日客怀》的注释
客怀：在外做事、怀念家乡的作品。
年年：一本作“每年”。
见春风：迎接春天。
花落花开：一个个春天来了，又走了。
缕（lǚ）：丝，线，条。
干缕白：已有千根白头发，白发很多。
衰颜：衰老的容颜。
尺寸功：喻很小的功劳。这句是作者谦逊之词。
萧涩：形容没有多少钱财。
行囊（náng）：出门旅行所带的行李包。“萧涩行囊”，指行装简单，没有多少财物。
长剑：象征英雄的肝胆和志向。
倚晴空：这里是顶天立地的意思。
作者简介 于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，被迫与先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译 2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译 3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译 4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译 5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
