古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜牧《即事》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《即事》原文
《即事》
杜牧 小院无人雨长苔，满庭修竹间疏槐。 春愁兀兀成幽梦，又被流莺唤醒来。 《即事》译文
雨后的小院因为无人踏足已经长满青苔，满庭的修竹间稀稀疏疏长着几棵槐树。
让人昏昏沉沉的春愁就像一个梦，就算被黄莺唤醒仍在身旁挥之不去。
《即事》的注释
兀兀：昏沉的样子。
流莺：莺。
作者简介 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译 2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译 3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译 4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译 5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
