古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了秦观《春日五首·其四》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《春日五首·其四》原文
《春日五首·其四》
秦观 春禽叶底引圆吭，临罢黄庭日正长。 满院柳花寒食后，旋钻新火爇炉香。 《春日五首·其四》译文
在屋内听到传来的鸟鸣声，圆亮有力，临摹完王羲之的黄庭法帖，正是太阳当空，还是走出户外散步去。
此时正是寒食节后，满院柳絮飞扬，家人忙着钻木取火，点燃火炉，院子里飘荡着木火的香气。
《春日五首·其四》的注释
引圆吭：形容鸣声圆润。
黄庭：道经名。此指《黄庭经法帖》。
柳花：柳絮。
寒食：节令名，清明前一天（一说清明前两天），古时是日禁火寒食。
钻新火：钻木取火。此指清明节取新火。
爇（ruò）：点燃。
作者简介 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 更多古诗词的原文及译文： 1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译 2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译 3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译 4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译 5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
