古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李世民《咏兴国寺佛殿前幡》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《咏兴国寺佛殿前幡》原文
《咏兴国寺佛殿前幡》
李世民 拂霞疑电落，腾虚状写虹。 屈伸烟雾里，低举白云中。 纷披乍依迥，掣曳或随风。 念兹轻薄质，无翅强摇空。 《咏兴国寺佛殿前幡》译文
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
《咏兴国寺佛殿前幡》的注释
幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
纷披：和缓。依回：往复回环。
掣曳：牵引。
简短诗意赏析 这首诗借描写佛殿前幡的千姿百态，体现出了大乘空观的佛学思想，衬托出了诗人在佛学上的深厚造诣。 作者简介 唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李白《咏石牛》”的原文翻译 2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译 3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译 4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译 5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
