古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了刘学箕《惜分飞·柳絮》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《惜分飞·柳絮》原文
《惜分飞·柳絮》
刘学箕 池上楼台堤上路，尽日悠扬飞舞。欲下还重举，又随蝴蝶墙东去。 糁径飘空无定处，来往绿窗朱户。却被春风妒，送将蛛网留连住。 《惜分飞·柳絮》译文
池塘上、楼台上和堤岸旁的小路上，柳絮整日随风飞舞。飘上去又飘下来，还会跟随着蝴蝶一起飞到墙的东面去。
散落在小路上，漂浮在空中没有定处。又在小窗间飞来飞去，惹得春风嫉妒，于是将它吹到蜘蛛网上，从此失了自由。
《惜分飞·柳絮》的注释 糁（ sǎn）：洒，散落。 作者简介 刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
