古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了曹毗《霖雨诗》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《霖雨诗》原文
《霖雨诗》
曹毗 洪霖弥旬日，翳翳四区昏。 紫电光牖飞，迅雷终天奔。 《霖雨诗》译文
大雨连续下了十几天，天地一片昏暗迷濛。
紫色闪电照亮窗户一闪即逝，迅疾的惊雷像在满天奔驰。
《霖雨诗》的注释
洪霖：大雨。
弥旬：满十天。
翳翳(yì)：昏暗的样子。
四区：四处。
光：光照。此用作动词。
牖(yǒu)：窗户。
终天：满天。
作者简介 曹毗，东晋谯国（今安徽亳州）人，字辅佐。好文籍，善词赋。郡察孝廉，除郎中。迁句章令，征拜太学博士。尝著《扬都赋》。累迁尚书郎、下邳太守。以名位不至，著《对儒》以自释。官至光禄勋。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
