古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了上官仪《奉和山夜临秋》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《奉和山夜临秋》原文
《奉和山夜临秋》
上官仪 殿帐清炎气，辇道含秋阴。 凄风移汉筑，流水入虞琴。 云飞送断雁，月上净疏林。 滴沥露枝响，空濛烟壑深。 《奉和山夜临秋》译文
殿内散去夏日的炎热之气，辇道上亦能感觉秋天的阴凉。
秋风似乎融进筑乐声，秋水似乎流进琴乐声。
风起云动，送别南飞而落后的大雁，月亮升起，树木历历而显清净。
夜露滴落枝叶，沥沥作响，远处山壑，在月下迷蒙幽深。
《奉和山夜临秋》的注释
辇道：可乘辇往来的宫中道路。
虞琴：同“舜弦”。《礼记．乐记》：“昔者舜作五弦之琴，以歌《南风》。”
滴沥：水下滴声。
烟壑：云雾弥漫的山谷。
作者简介 上官仪（608年－665年），字游韶，陕州陕县（今河南三门峡市陕州区）人，唐朝宰相、诗人，才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧，后以进士及第，历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人，常为皇帝起草诏书，并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译 2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译 3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译 4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译 5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
