古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张仲素《山寺秋霁》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《山寺秋霁》原文
《山寺秋霁》
张仲素 水落溪流浅浅，寺秋山霭苍苍。 树色尤含残雨，钟声远带斜阳。 《山寺秋霁》译文
清浅的小溪，流水潺潺，秋日的寺院被山中云气环绕，苍茫一片。
秋雨初晴，草木上还残留着点点雨露，夕阳西下暮鼓声阵阵。
《山寺秋霁》的注释
霁：雨后转晴。
山霭：指山上的云气。
苍苍：苍茫。
作者简介 张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译 2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译 3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译 5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
