古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了查冬荣《清稗类钞·咏罗浮藤杖所作》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《清稗类钞·咏罗浮藤杖所作》原文
《清稗类钞·咏罗浮藤杖所作》
查冬荣 朝斗坛前山月幽，师雄有梦生清愁。 何时杖尔看南雪，我与梅花两白头。 《清稗类钞·咏罗浮藤杖所作》译文
七元星君坛前布满清幽的月光，师雄的梦境处弥漫着淡淡的哀愁。
什么时候拄着手杖散步看南雪，我和梅花一起白了头。
《清稗类钞·咏罗浮藤杖所作》的注释
朝斗：意思是道家谓朝拜北斗七元星君。
师雄：隋人赵师雄游广东罗浮山，傍晚在林中小酒店旁遇一美人，遂到店中饮酒交谈。赵师雄喝醉睡着了，在东方发白时醒来，发现睡在一梅花树下。
何时：什么时候。
尔：连词，表示连接两个相近词的作用，承上启下。
作者简介 查冬荣（1795-？）字子珍，一字子尹，号辛香、新芗，又号兰舫，浙江海宁袁花人。清诗人、书画家。邑诸生。工诗善画。妻朱淑均，弟有炳，弟媳朱淑仪，皆擅诗画。一门书画联吟，传为佳话。曾主持汝阳书院讲席。室名曰“诗禅室”。著有《诗禅室诗集》28卷。见《清画家诗史》，《杭郡诗续辑、三辑》，《海昌艺文志》卷16。 更多古诗词的原文及译文： 1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译 2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译 3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译 4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译 5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
