古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了林古度《吉祥寺古梅》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《吉祥寺古梅》原文
《吉祥寺古梅》
林古度 一树古梅花数亩，城中客子乍来看。 不知花气清相逼，但觉山深春尚寒。 《吉祥寺古梅》译文
旅居南京时，听闻吉祥寺中数亩梅花开的正艳，于是前去观赏。
身临其境，只觉得山深境幽，春寒料峭，却不曾想到这正是梅花冷香逼人的缘故。
《吉祥寺古梅》的注释
吉祥寺：在南京东郊。据载，寺后有梅数十亩，铁干虬枝，引人观赏。
客子：作者旅居南京，故自称“客子”。乍（zhà）：初次。
作者简介 林古度（1580年～1666年）明末清初著名诗人。字茂之，号那子，别号乳山道士，福建福清人。诗文名重一时，但不求仕进，游学金陵，与曹学佺、王士桢友好。明亡，以遗民自居，时人称为“东南硕魁”。晚年穷困，双目失明，享寿八十七而卒。 更多古诗词的原文及译文： 1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译 2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译 3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译 4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译 5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
