学习工具 网站地图加入收藏

学习力在线学习网

当前位置:首页 > 学习工具 > 诗词大全 >

王庭筠《绝句》原文及翻译注释_诗意解释

来源:绝句 作者:王庭筠
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王庭筠《绝句》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

王庭筠《绝句》原文及翻译注释,诗意解释

  《绝句》原文

《绝句》

王庭筠

竹影和诗瘦,梅花入梦香。
可怜今夜月,不肯下西厢。

  《绝句》译文

  清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。
 
  可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。

  《绝句》的注释

  西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

  作者简介

  王庭筠(1151~1202)金代文学家、书画家。字子端,号黄华山主、黄华老人、黄华老子,别号雪溪。金代辽东人(今营口熊岳),米芾之甥。庭筠文名早著,金大定十六年(1176)进士,历官州县,仕至翰林修撰。文词渊雅,字画精美,《中州雅府》收其词作十六首,以幽峭绵渺见长。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
  2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
  3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
  4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
  5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
中学生学习

热点排行

关于我们| 联系我们 | 网站地图| 热门标签| 排版工具| 手机版

Copyright © 2024 All Rights Reserved. 苏ICP备15058837号-4

我们一直用心在做