古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜甫《月》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《月》原文
《月》
杜甫 天上秋期近，人间月影清。 入河蟾不没，捣药兔长生。 只益丹心苦，能添白发明。 干戈知满地，休照国西营。 《月》译文
天上牛郎织女相会之期越来越近了，洒在人间的月光也显得更加澄澈明亮。
蟾宫每天渡过天河也不会被淹没，捣药的玉兔也长生不老。
望着月亮只会增加我心中的痛苦，月光还会将我新添的白发照亮。
月亮啊你应该看到这遍地的战乱了吧，就不要再照着国家西边的军营了。
《月》的注释
秋期：谓男女相约聚会的日期。指七夕。牛郎织女约会之期。
河：银河。
蟾：蟾宫。这里指月亮。
干戈：代指战争。
作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译 2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译 3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译 4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译 5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
