学习工具 网站地图加入收藏

学习力在线学习网

当前位置:首页 > 学习工具 > 诗词大全 >

老舍《黄山小诗之一》原文及翻译注释_诗意解释

来源:黄山小诗之一 作者:老舍
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了老舍《黄山小诗之一》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

老舍《黄山小诗之一》原文及翻译注释,诗意解释

  《黄山小诗之一》原文

《黄山小诗之一》

老舍

天都奇伟海云幽,莲蕊莲花高入秋。
欲识黄山真面目,风华半在玉屏楼。

  《黄山小诗之一》译文

  天都峰奇丽雄伟,云海深远,莲花峰高耸入云,奇松怪石千姿百态,如莲蕊盛开。
 
  要想领略黄山的真正的风采,它的一半风貌展现在玉屏楼的上面。

  《黄山小诗之一》的注释

  天都:诗中指天都峰。
 
  奇伟:形容奇特壮美、奇异不凡。
 
  幽:深远。
 
  莲蕊:诗中指莲蕊峰。
 
  莲花:诗中指莲花峰。
 
  高:高峻。
 
  欲:想要。
 
  真面目:真实的景色。
 
  风华:风采、风貌。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
  2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
  3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
  4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
  5、“王安石《白沟行》”的原文翻译
中学生学习

热点排行

关于我们| 联系我们 | 网站地图| 热门标签| 排版工具| 手机版

Copyright © 2024 All Rights Reserved. 苏ICP备15058837号-4

我们一直用心在做