古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了云表《寒食诗》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寒食诗》原文
《寒食诗》
云表 寒食时看郭外春，野人无处不伤神。 平原累累添新冢，半是去年来哭人。 《寒食诗》译文
清明前夕，春光如画，
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
《寒食诗》的注释
郭外春：城外的春光美景。郭指外城。野人：田野中扫墓的人。伤神：心神忧伤。
累累：众多、重叠、联贯成串貌。冢：坟墓。
作者简介 云表，唐末诗僧。僖宗时于南昌讲《法华慈恩大疏》，听者甚众。晋陵僧可周从其学。又曾游江陵楚王城，齐己有诗赠之。事迹散见《宋高僧传》卷七、《白莲集》卷六。《全唐诗》存诗1首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译 2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译 3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译 4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译 5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
