古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了苏颋《汾上惊秋》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《汾上惊秋》原文
《汾上惊秋》
苏颋 北风吹白云，万里渡河汾。 心绪逢摇落，秋声不可闻。 《汾上惊秋》译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河，到万里以外的地方去。
心绪伤感、惆怅，又恰逢落叶飘零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
《汾上惊秋》的注释
汾上：指汾阳县（今山西万荣南）。汾：指汾水，为黄河第二大支流。
河汾：指汾水流入黄河的一段。
心绪：此处谓愁绪纷乱。摇落：树叶凋零。
简短诗意赏析 这首五绝有兴寄，有深意，是一首颇具特色的即兴咏史诗。它采取了虚虚实实，若即若离，似明而晦，欲言而咽的表现手法来表达诗人的复杂心情。 作者简介 苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《雪夜感旧》”的原文翻译 2、“陈与义《以事走郊外示友》”的原文翻译 3、“李贺《长平箭头歌》”的原文翻译 4、“鱼玄机《暮春有感寄友人》”的原文翻译 5、“欧阳修《玉楼春·洛阳正值芳菲节》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
