古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张可久《普天乐·湖上废圃》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《普天乐·湖上废圃》原文
《普天乐·湖上废圃》
张可久 古苔苍，题痕旧。 疏花照水，老叶沉沟。 蜂黄点绣屏，蝶粉沾罗袖。 困倚东风垂杨瘦，翠眉攒似带春愁。 寻村问酒，无人倚楼，有树维舟。 《普天乐·湖上废圃》译文
多年的苔藓已显得黝黑，往日题诗的痕迹还能辨别。
近岸有稀疏的野花临水，沟底沉铺着枯黄的树叶。
绣屏上残留着点点蜜蜂留下的黄色花蜜，蝴蝶飞过，在屏画仕女的衣袖上沾上了粉屑。
垂杨伶仃，懒洋洋地随着东风倾侧，翠叶像愁眉攒聚，带着春恨千叠。
我寻找村庄买酒，无人在楼上倚立，只有空荡荡的小船在树桩上系结。
《普天乐·湖上废圃》的注释
蜂黄：蜜蜂分泌的黄色汁液。
维：系结。
简短诗意赏析 这首散曲描写了废园荒凉残败的气象，抒发了作者对事物盛衰无常的感慨。 作者简介 张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译 2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译 3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译 4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译 5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
