学习工具 网站地图加入收藏

学习力在线学习网

当前位置:首页 > 学习工具 > 诗词大全 >

刘禹锡《秋日题窦员外崇德里新居》原文及翻译注释_诗意解释

来源:诗词大全 作者:刘禹锡
  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了刘禹锡《秋日题窦员外崇德里新居》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

刘禹锡《秋日题窦员外崇德里新居》原文及翻译注释,诗意解释

  《秋日题窦员外崇德里新居》原文

《秋日题窦员外崇德里新居》

刘禹锡

长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。

  《秋日题窦员外崇德里新居》译文

  一直喜爱街西悠闲的风景,来到窦员外新居之处突然喜笑颜开。
 
  清光门外溪水环绕,从墙头望远,远处秋山数点,景色优美。
 
  几棵松树稀稀疏疏只为朗朗月光能照射进庭院,院子里栽种的许多芍药正等待春天归来。
 
  不要说文书太多没有地方堆放,我在此和你相识成为志趣相投的好朋友。

  《秋日题窦员外崇德里新居》的注释

  堆案:堆积案头,谓文书甚多。
 
  馀地:余地。

  简短诗意赏析

  全诗表达了诗人的赞美恭维之意;羡慕向往之情;志趣相同之感。

  作者简介

  刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译
  2、“李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译
  3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译
  4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译
  5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译
中学生学习

热点排行

关于我们| 联系我们 | 网站地图| 热门标签| 排版工具| 手机版

Copyright © 2024 All Rights Reserved. 苏ICP备15058837号-4

我们一直用心在做