古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了魏大中《临江仙·埋没钱塘歌吹里》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《临江仙·埋没钱塘歌吹里》原文
《临江仙·埋没钱塘歌吹里》
魏大中 埋没钱塘歌吹里，当年却是皇都。赵家轻掷与强胡。江山如许大，不用一钱沽。 只有岳王泉下血，至今泛作西湖。可怜故事眼中无。但供侬醉后，囊句付奚奴。 《临江仙·埋没钱塘歌吹里》译文
现在埋没在钱塘歌舞吹奏里的，当年却是宋朝的皇都。赵宋皇室（赵家）轻易地被金元兵马占领了。江山如此之大，不用一钱就拿去了。
岳王九泉之下的英魂，到现在化作西湖水。可怜他那爱国故事人们都忘记了。只是供我等醉后，从囊中拿出唱词来付小奴唱歌。
《临江仙·埋没钱塘歌吹里》的注释
歌吹：歌舞吹奏的意思。吹，读作去声。皇都：京城，指南宋都城临安。
赵家：指赵宋皇室。强胡：指金元兵马。
岳王：岳飞在宋嘉定四年追封为鄂王，所以称岳王，墓在今浙江杭州栖霞岭。
奚奴：小奴。
简短诗意赏析 词的上片阐发议论，笔势奇特，叙述宋元时期的亡国情景；词的下片借用岳飞，抒发爱国无门的悲愤之情。全篇寓庄于谐，借古讽今，以愤激之调，秉笔直书，开怀倾诉，慷慨陈词，议论奇妙深刻，通篇贯注了郁积不平之气。风格苍凉悲壮，豪放激昂。 作者简介 魏大中（1575～1625.8.28），字孔时，号廓园，浙江嘉兴府嘉善县（今浙江省嘉兴市嘉善县）人。家酷贫，读书砥励品行，从师高攀龙。万历四十四年（公元1616年）进士，官行人。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》”的原文翻译 4、“李贺《金铜仙人辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复古《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
