古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了范云《别诗二首·其一》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《别诗二首·其一》原文
《别诗二首·其一》
范云 洛阳城东西，长作经时别。 昔去雪如花，今来花似雪。 《别诗二首·其一》译文
虽然我们都住在洛阳城，仅仅分在城东、城西，但每次分别都往往跨越季节。
当时离开的时候，漫天的雪花像盛开的白花；如今回来的时候，遍野的花朵像纷纷的白雪。
《别诗二首·其一》的注释
似：如同，犹如。
昔：以前。
简短诗意赏析 用分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照，抒发重逢的快乐。 作者简介 范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
