古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了《眉峰碧·蹙破眉峰碧》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《眉峰碧·蹙破眉峰碧》原文
《眉峰碧·蹙破眉峰碧》
《眉峰碧·蹙破眉峰碧》译文蹙破眉峰碧，纤手还重执。镇日相看未足时，忍便使、鸳鸯只！ 薄暮投村驿。风雨愁通夕。窗外芭蕉窗里人，分明叶上心头滴。
蹙眉皱目，伤心离别，牵着手舍不得放开。整天四目相对也看不够，不能忍受这离别之苦，我们本是鸳鸯啊！
傍晚投宿在村中驿站，风雨之声令人难眠，被离愁困扰了一晚。窗外芭蕉，窗里坐着伤心人，那雨滴落在叶上就好似点点滴滴的痛苦落在心中。
《眉峰碧·蹙破眉峰碧》的注释
镇日：整天，从早到晚。
只：孤独的。
薄暮：指傍晚，太阳快落山的时候。
通夕：整夜。
简短诗意赏析 此词是市井之辈抒写羁旅行役之苦的，但并未直接描述旅途的劳顿，而是表达痛苦的离情别绪。在某种意上，这种离别之苦比起劳碌奔波是更难于忍受的，当初与家人离别时的难忘情景至此时犹令主人公感到伤魂动魄。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁山人归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·风帆更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
