古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李白《南阳送客》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《南阳送客》原文
《南阳送客》
李白 斗酒勿为薄，寸心贵不忘。 坐惜故人去，偏令游子伤。 离颜怨芳草，春思结垂杨。 挥手再三别，临岐空断肠。 《南阳送客》译文 斗酒不要嫌少，寸心贵在不忘。
深深的叹息故人的离去，游子十分感伤。
离别的愁容看到看到芳草就会埋怨，将自己的思念寄托在春天的垂杨之上。
挥起手再三告别，临到分别仍然是枉自断肠。
《南阳送客》的注释
南阳：今河南南阳。
薄：少。
坐：意为深。
简短诗意赏析 《南阳送客》是唐代诗人李白于开元后期送别友人时所作的一首古近体诗，因此诗中间两联虽然对仗但声律不和，故此诗体在律诗和非律诗之间。这首诗诗人通过描写送别友人时的场景，表达自己与友人离别时的不舍。 作者简介 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译 2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译 3、“陈子昂《送魏大从军》”的原文翻译 4、“白居易《送客归京》”的原文翻译 5、“周邦彦《虞美人·疏篱曲径田家小》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
