古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贺铸《忆仙姿·莲叶初生南浦》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《忆仙姿·莲叶初生南浦》原文
《忆仙姿·莲叶初生南浦》
贺铸 莲叶初生南浦，两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风，断送彩帆何处？凝伫，凝伫，楼外一江烟雨。 《忆仙姿·莲叶初生南浦》译文 南浦上莲叶初生，江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分，你那夹杂着鲤鱼腥味的风，要将彩船送去哪里呀？凝立着，凝立着，只见楼外江面上烟雨纷纷。 《忆仙姿·莲叶初生南浦》的注释 忆仙姿：词牌名，即《如梦令》，还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。
南浦：面南的水边。
向晚：傍晚。鲤鱼风：指九月风。
断送：送走。
凝伫：指发愣发呆，久立凝望。
简短诗意赏析这首词写水乡风光及生活：春末夏初，词人登上高楼，意欲欣赏江南水乡迷人的景致。他纵目望江，看到一幕动人的送别场景。 作者简介 贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 更多古诗词的原文及译文： 1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译 2、“文天祥《重阳》”的原文翻译 3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译 4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译 5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
