古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了家铉翁《寄江南故人》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《寄江南故人》原文
《寄江南故人》
家铉翁 曾向钱塘住，闻鹃忆蜀乡。 不知今夕梦，到蜀到钱塘。 《寄江南故人》译文
我曾经住在钱塘时，每每听到杜鹃的啼叫，就会不由自主地想念远在四川的家乡。
如今我被羁押在燕京，不知道今晚梦中，是回到四川，还是回到钱塘？
《寄江南故人》的注释
向：在。
钱塘：即临安，今浙江杭州，是南宋都城。
鹃：杜鹃。
蜀：四川。家铉翁是四川眉山人。
简短诗意赏析 诗作于南宋灭亡后，分两个层次。前两句是写宋未亡前，诗人客居临安，每当听到杜鹃啼鸣，便想起了家乡。后两句写宋亡后的，自己被俘到了燕京，对家乡的深切思念及有家不能归的沉重悲哀。 作者简介 家铉翁（约1213～1297）号则堂，眉州（今四川省眉山市东坡区）人。家铉翁身长七尺，状貌奇伟，威严儒雅。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱，入为大理少卿。宋亡，守志不仕。元成宗即位（1294），放还，赐号处士，时年八十二，后数年以寿终。《宋史》有传。有《则堂集》六卷，《彊（强）村丛书》辑为《则堂诗馀》一卷。词存三首收于《全宋词》中。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译 2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译 3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译 5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
