古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李贺《客游》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《客游》原文
《客游》
李贺 悲满千里心，日暖南山石。 不谒承明庐，老作平原客。 四时别家庙，三年去乡国。 旅歌屡弹铗，归问时裂帛。 《客游》译文
想象着家乡温暖的太阳照耀在南山的石头上，远在千里之外的游子心中满是悲愁。
没有机会进京入朝为官，只能长久地滞留在赵国的旧地。
自己已经离开家乡三年，三年都没有机会去祭拜自己的祖宗。
我经常像冯谖那样弹铗而歌却未能如愿，只能写封书信来表示自己希望早日还家的心情。
《客游》的注释
南山：指李贺家乡的山。
承明庐：汉承明殿旁屋，侍臣值宿所居。
平原客：“平原”指平原君赵胜。李贺作客潞州，是旧赵地，故称“平原客”。
弹铗：《战国策》载冯谖才华出众，在孟尝君门下不甘做下客，因而弹铗而歌，要鱼、要车等。
裂帛：这里指写家信。
作者简介 李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韦庄《归国遥·春欲晚》”的原文翻译 2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译 3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译 5、“张炎《思佳客·题周草窗武林旧事》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
