古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了司空图《华下》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《华下》原文
《华下》
司空图 故国春归未有涯，小栏高槛别人家。 五更惆怅回孤枕，犹自残灯照落花。 《华下》译文
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
《华下》的注释
华下：即华州（今陕西华县），作者曾旅居华州。
故国：指作者的家乡。春归：指春回大地。未有涯：无边无际。
小栏高槛：小小的栏杆，高高的横槛。
五更：天快亮时称五更。孤枕：指作者自己孤零零地睡着。
犹：还。残灯：灯已没油，光也昏暗了。落花：指花朵零落，春即归去。
简短诗意赏析 这首诗写了作者不知道何时才能回到自己的家乡，所处之地的东西是属于别人的，不是自己的家，深夜自己独自一人睡在床上辗转反侧，内心十分惆怅，孤独的看着即将燃尽的烛灯映照着窗外的落花，表达了作者对故乡的思念与渴望回到故乡之情。 作者简介 司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十一岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 3、“李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》”的原文翻译 4、“王昌龄《从军行七首》”的原文翻译 5、“毛泽东《虞美人·枕上》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
