古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王昌龄《青楼怨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《青楼怨》原文
《青楼怨》
王昌龄 香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。 肠断关山不解说，依依残月下帘钩。 《青楼怨》译文
春风吹动帐子阵阵花香飘入楼中，调高音调去弹筝以排解夜里愁怀。
为远隔关山的人肠断却又说不清，不知不觉残月已经移到帘钩之下。
《青楼怨》的注释
香帏：芳香艳丽的帏帐。
不解说：说不清楚。
作者简介 王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 更多古诗词的原文及译文： 1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译 2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译 3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译 5、“晏殊《少年游·重阳过后》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
