古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了牛峤《忆江南·衔泥燕》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《忆江南·衔泥燕》原文
《忆江南·衔泥燕》
牛峤 衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。 《忆江南·衔泥燕》译文 衔着泥土的燕子，飞到装饰华丽的大堂前，占据着梁间安稳的地方，体态轻盈只有主人伶爱，好姻缘可堪羡慕。 《忆江南·衔泥燕》的注释
占得：占据。
杏梁：用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
因缘：指双燕美好的结合。
简短诗意赏析 这首词借物咏怀，表达了女主人公对美满爱情的追求。这首小令仅仅二十七个字，却写得形神兼备，深隐含蓄，极富情致。语言通俗，感情真挚，带有浓郁的民间风味。 作者简介 牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“朱淑真《落花》”的原文翻译 2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译 3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译 4、“纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》”的原文翻译 5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
